Deziro kaj sopiro

…
Rado de ĉaro sopire halton de ĉevalo
La ĉevalo sopire dormon de la ĉaristo
La ĉaristo je la sopiro de la morto
…
De irana poeto: Sohrab Sepehr

...
چرخ یک گاری در حسرت واماندن اسب
اسب در حسرت خوابیدن گاریچی
مرد گاریچی در حسرت مرگ
...
سهراب سپهری